Katharsis zingt Navidad Nuestra van Ariel Ramírez
Op 13 en 14 december voert Katharsis o.l.v. Martin Hoondert de kerstcantate Navidad Nuestra (Ons Kerstfeest) van Ariel Ramírez (muziek) en Félix Luna (tekst) uit in de Petrus en Pauluskerk te Tilburg.Navidad Nuestra bestaat uit zes liederen met verschillende Argentijnse ritmes die gezamenlijk het klassieke kerstverhaal vertellen; van de aankondiging van de geboorte aan Maria door de engel Gabriel, tot de vlucht naar Egypte. Tekstschrijver Félix Luna heeft ervoor gekozen de scènes te situeren in Argentinië: Jozef en Maria trekken over de Pampa's naar Bethlehem, de herders komen uit het dorp Aimogasta in de Argentijnse provincie La Rioja. Lees verder...
Katharsis zal deze zes liederen van Ramírez ten gehore brengen, begeleidt door het Brabantse tango-quintet Grupo del Sur. Paul Hagenaars heeft de muziek van Ramírez voor deze gelegenheid van nieuwe arrangementen voorzien.
De muziek van Ramírez wordt tijdens deze bijzondere opvoering omlijst met inspirerende teksten en beelden. Verhalenvertelster Thérèse Heijne zal de Nederlandse vertaling van de Argentijnse liederen voordragen. Franneke Hoeks zorgt voor de beelden en de teksten bij de liederen, die gebaseerd zijn op gesprekken met diverse koorleden over hún kerstgevoel.
Navidad Nuestra wordt opgevoerd op zaterdag 13 december om 20.30 uur (koffie/thee vanaf 20.00 uur) en op zondag 14 december om 15.00 uur (koffie/thee vanaf 14.30 uur) in de Petrus en Pauluskerk aan de Vierwindenlaan in Tilburg. Na afloop van de voorstellingen is er gelegenheid tot napraten onder het genot van een glaasje glühwein. De toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage om de kosten te kunnen dekken, wordt echter zeer op prijs gesteld.
Op de website van de Stichting Argentijnse Muziek vindt u meer informatie en een aantal muziek-fragmenten van Navidad Nuestra.
Uit de Nederlandse vertaling:
Aangekondigde nacht, nacht van liefdeGod is geboren, bloemblad en bloem
alles is stil en sereen
vrede aan mensen, de geboorte is daar,
het is kerstfeest
Sponsoring
Deze uitvoering wordt mede mogelijk gemaakt door:
3 reacties:
O jongens jongens toch (en ook meiden natuurlijk), lig hier nogal uitgeteld met laptop op bed, nog enorm na te genieten van het afgelopen weekend.
Ik ben werkelijk waar nog nooit zooooooooo trots geweest op ons. Wat gloeide ik gisteravond en vanmiddag van trots dat het MIJN koor was dat daar zo prachtig stond te zingen.
Velen vroegen me of ik het niet erg vond dat ik niet mee heb gezongen. Het antwoord is tweeledig: ja, heel jammer (toch zeker gezien al dat publiek!) en nee, het gaf rust en het gaf mij de unieke kans om eens gewoon te genieten van MIJN koor. Jullie zijn kanjers. We hebben écht teamwork geleverd. Velen vonden mij dit weekend erg rustig. Dat kwam ook omdat we dit project echt samen hebben gedragen. Ik heb genoten! Veel dank daarvoor.
O ja, niet onbelangrijk: van El Naciemento kreeg ik vanmiddag écht kippevel!
liefs,
Chantal
Beste mensen, veel dank voor jullie geweldige inzet. Prachtig om te zien hoeveel talent er in de groep schuilt, op vele vlakken. De muziek klinkt nog na in mijn oren, ik heb genoten van de intensiteit waarmee we gezongen en gemusiceerd hebben. We hebben een bijzonder project gerealiseerd en daar mogen we trots op zijn.
Martin Hoondert.
Ik zit op m'n werk en ik merk dat ik nog niet wil 'landen'. Ik wil eindelooooooos lang nagenieten van het weekend, van de mooie muziek, van de intense beelden en teksten, van ons samenzijn, van de prachtige zang, van het feit dat het in mij al Kerst aan het worden is.
lieve mensen, bedankt!
Janine
Plaats een reactie